【使える!】元台湾在住者が伝えたい!台湾旅行リアルお役立ちフレーズ5選!

旅行・おでかけ

旅行いきたーーーーい!!!!

昨年から世界はコロナで旅行自粛ムード…
「平和な世の中になったら旅行した~い!」というあなたのために元台湾在住・中国語勉強中の筆者が今から覚えれば必ず使える!旅行で役立つフレーズを教えちゃいます!!

⇒[関連記事] 【いちご2021】人気のいちごが大集合!オトクで美味しいおすすめはこれ!編集部オススメ11選

本気で使えるフレーズ選んでみました☆

①「うぇいびん うぇいたん」微糖微冰
 ・意味…「氷の量ちょっと・ 砂糖の量ちょっと 」
 ・使う場面…ドリンク屋さんでほしいメニューを指さしながら

台湾人の友達曰く、黒糖タピオカではこの店が優勝。※個人の感想です。

時代遅れ?いえいえ、台湾といえばやっぱりタピオカミルクティー!
発祥地ともいわれる台湾では年中暑いこともあり、観光地にはドリンク屋さんがコンビニよりも多い地域も!こちらはドリンク注文の際に使えるフレーズです!
台湾っ子は東洋医学の影響か冷たい飲み物を選ぶ方が少ない&甘いもの好きが多いので「ちゅーびん ばんたん」(氷なし・砂糖の量半分)もよく聞きます。この注文は日本人にはだいぶ甘めなので甘党さんはチャレンジしてみるのもありかも?
甘さナシは「うーたん」って言ってね(かわいい)。

②「しぇしぇ~」謝謝
 ・意味…「ありがとう」
 ・使う場面…バスを降りるとき、物を買い終わったとき等

中国語の「ありがとう」=「シェイシェイ」だと思ってたあなた!!
次に中国語圏の方にお礼を言う時は「しぇしぇ」って言ってみて!きっと中国語上手だね!って褒められるはず!台湾在住時に遊びに来てくれた友達や家族に実践してもらったら100%褒められてました!

最近このスーパーが西友と提携したってニュースで読んだけどほんと?
⇒[関連記事] 【いちご2021】人気のいちごが大集合!オトクで美味しいおすすめはこれ!編集部オススメ11選

③「ばいばい~」拝拝
 ・意味…「さようなら(カジュアル)」
 ・使う場面…お店を出るとき、電話を切るとき等

そうです。「Byebye」です。まさかの店員さん→お客さんによく使われます。日本だったら怒られそうですが…さすがは南の国!とってもフレンドリー!言われたら笑顔で「ばいばい!」とお返事するとお互いハッピー♪
同じ感じで「はろー」もカジュアルなこんにちわの意味でよく使いますよ。

④「ぶーはおいーすー」不好意思
 ・意味…「すみません」
 ・使う場面…駅やお店の人に声をかけるとき、道に迷って人に声をかけるとき

これは使う機会が多いかも!日本でも何かたずねるときに「すみません~、あの~…」と言ったりしますよね!けっこう便利なフレーズです。

これは日本のコインロッカー

⑤「どぅい」對
 ・意味…「はい」
 ・使う場面…「あなた日本人?」と聞かれたとき、「OK?」と聞かれたとき

「日本人ですか?」「(タクシー停まるのここで)OKですか?」「パクチー入れても大丈夫?」などなど…旅行中の急な問いかけにこのフレーズ!たいていの観光地では「Yes!」や「はい!」でも十分通じますが、せっかくなら言ってみて!この一言で「お~!」ってなること間違いなし!
ちなみに「いいえ」と言いたいときは場面により「ぶどぅい(不對)」も使えます☆

⇒[関連記事] 【いちご2021】人気のいちごが大集合!オトクで美味しいおすすめはこれ!編集部オススメ11選

通じたときの喜びはひとしお…

台湾はねこ天国でもある。

いかがでしたか?
特別なフレーズではないものの、 中国語レベルまだまだの筆者が台湾在住時によく使いよく聞いた言葉を選んでみました♪
発音を本格的に言いたいよ!という方は各フレーズの中国語をコピーして翻訳アプリに読ませてみて、マネしてみるのがおすすめです☆
一日もはやく気軽に旅行できる平穏な日々が戻ることを祈って…

0

コメント

旅行・おでかけ
MASHUP(マッシュアップ)